EN:

Discover Azonto, Ghana’s iconic dance full of groove, cheekiness, and storytelling. A Marseille dance workshop open to all — no mirrors, no pressure, just pure joy and connection. Come sweat, laugh, and express yourself through movement. Spots are limited → book now and feel the Azonto energy.

FR:

Découvrez l’Azonto, la danse emblématique du Ghana pleine de groove, d’humour et d’expression. Un atelier de danse à Marseille ouvert à tous — pas de miroirs, pas de pression, juste de la joie et de la connexion. Viens transpirer, rire et t’exprimer à travers le mouvement. Places limitées → réserve vite et ressens l’énergie Azonto.

EN:

Start your Sunday with rhythm and community. A high-energy Afrovibe dance workout in Marseille followed by homemade brunch snacks and connection time. Afro dance, cardio, laughter, and food — all in one morning. Limited spots → book your ticket and brunch with us.

FR:

Commence ton dimanche avec du rythme et de la communauté. Un workout Afrovibe plein d’énergie à Marseille suivi de snacks maison et d’un moment de partage. Afro dance, cardio, rires et nourriture — tout en une matinée. Places limitées → prends ton ticket et brunche avec nous.

EN:

One big day to celebrate 2025 together in Marseille: Azonto, FreeFlow, festive food, games, and community joy. Dance, eat, connect, and leave with memories (and videos!) that carry you into the new year. Don’t miss this special end-of-year Playground → join the celebration now.

FR:

Une grande journée pour célébrer 2025 ensemble à Marseille : Azonto, FreeFlow, food festif, jeux et vibes communautaires. Danser, manger, connecter et repartir avec des souvenirs (et vidéos !) pour entrer dans la nouvelle année. Ne manque pas ce Playground spécial fin d’année → rejoins la fête dès maintenant.